En complément d'une formation suivie à l'université Stendhal, les apprenants peuvent travailler au CAA en dehors de leurs heures de cours. En justifiant de leur statut à l'accueil, ils peuvent venir bénéficier des ressources relatives à la langue qu'ils apprennent.

Pour les personnes qui préfèrent un suivi personnalisé. Dans ce cas, l'apprenant bénéficie de l'aide d'un enseignant-tuteur qui définit un programme et suit l'apprenant dans sa progression.

Les enseignants du LANSAD peuvent proposer à leurs étudiants, par la mise en place de parcours pédagogiques basés sur les documents du Centre, un certain nombre d'heures en auto-apprentissage intégré.

Pour les personnes désirant travailler seules sur la langue choisie grâce aux nombreuses méthodes et supports audio, vidéo et multimédia à votre disposition.

Ces ateliers sont proposés par le LANSAD en allemand, anglais, arabe, chinois, croate, espagnol, italien, japonais, polonais, portugais, roumain, russe et tchèque.

Des stages intensifs sont proposés dans plusieurs langues et permettent grâce à un travail soutenu de réaliser des progrès notables sur une durée de deux semaines.